こんにちは、kateです。

今回は私がちょっと前に

よくYouTubeで見ていた

海外のアニメをご紹介させていただきます。

Peppa Pig 

ペッパピッグ

赤いワンピースを着た、かわいい子豚の女の子（ペッパ）が

家族や幼稚園の友達と楽しく暮らす

日常を描いたアニメです。

ペッパは、めっちゃブリティッシュ・アクセントで話します。

（ちなみに弟のジョージは「ダイナソー」としか言いません。）

最初、私は日本語訳で見ていたのですが、

吹き替えされてるエピソードを全部見てしまい、

試しに英語で見てみました。

案外、分かりやすかったです。

（難しい単語は出てこないし、アニメの表現もあるし。）

ドラマやニュースを英語で見るのはハードル高いと

思っていたのですが、

子ども向けアニメで充分勉強になりましたよ〜。

絵本まで買ってしまいました‥↓

ペッパピッグから学んだ表現もご紹介します↓

I'm stuck

はまってしまった

身動きが取れない

ペッパのお父さんの車が、

ぬかるみにハマって動けなくなった時、

ペッパのお母さんが、

ブルーベリーの茂みにハマって動けなった時、

この言葉を言ってました。

私もこの間、車が雪にはまって動けなくなり、

レッスンに遅れそうになりました。

ウェンディ先生に説明する時に

この"I'm stuck"使えば良かった〜と後悔しました。

また、いつか使う場面があれば絶対使いたい！と思います。

にほんブログ村