こんにちは、kateです。

今回はひとことフィリピンの言葉講座です。

言葉を強調したい時の表現（ヒリガイノン語）を

ご紹介します♪

公用語のフィリピン語やタガログ語では使わないそうですが、

ウェンディ先生の出身地であるバコロドでは、

と〜っても！と言いたい時に

言葉を繰り返すそうです。

例えば、すっごく大きい！と言いたいなら

dako-dako

発音: ダコ　ダコ

和訳: とても大きい

すっごく小さい！と言いたいなら

gamay-gamay

発音: ガマイ　ガマイ

和訳: とても小さい

そもそも、クリス先生から聞いたので、

ウェンディ先生に尋ねてみました。

ウェンディ先生も無意識のうちに使っていたみたいで、

確かに私達は言ってるわ〜と話してました。

よくバコロドでは日常的に使う表現なのかもしれません。

にほんブログ村