こんにちは、kateです。

新生活が始まり、疲れが出てきました。

そこで！

元気になれそうな食べ物を求め、

福島市にある5番フィリピンマーケットへ

行ってきました。

こちらのお店には、もう何回か来ているのですが、

何を買えば良いかほんと分からない‥

ということで、お店に来ていたお客さんに

聞いてみました。

ホボール島出身？（ビサヤの方って話してました）で

ビサヤ語を話すお姉さんは、

Pinasugboというバナナのお菓子は美味しいよ〜

と教えてくれました。

子どもの頃、よく食べていたそうです。

気になるけど‥1500円！？

kateにとってはちょっとお高めです。

図々しく、

フィリピンの言葉も教えていただきました♪

Lami

発音: ラミ

和訳: 美味しい

（ビサヤ語）

Masarap

発音: マサラップ

和訳: 美味しい

（タガログ語）

ビサヤ語とタガログ語で

かなり表現に違いがありますね。

次回はkateが購入したものをご紹介します。

にほんブログ村