こんにちは、kateです。

福島市では１０月と１１月は

幼稚園や保育園の

願書提出＆面接時期ですよね。

私も去年のこの時期はバタバタしてました。

そんなことを思い出しながら

学校の言い方について

英語クイズを作ってみましたよ♪

クイズに挑戦してみてください♪

 

Kindergarten

Nursery school

Boarding school

Elementary school

 

上記の英単語は画像にある①～④のどれに

当てはまるでしょう？

①幼稚園　②小学校　③保育園　④寄宿学校

 

イギリスにて日本食料理を提供する

レストランでバイトをしていた時、

オーナーの娘さんが

寄宿学校へ通っていたという話題が出ました。

一緒にウェイトレスとして働いていた

イギリス人の友達が

「寄宿学校ってお嬢様やおぼっちゃまが

通うところなのよ、○○ちゃ～ん（私の本名）！

私が行ってた学校と比べ物にならないぐらい

学費が高いんだから！」

と話してました。

イギリスの学校事情もよく知らない

庶民の私はぽかんでしたが。

 

発音はウェンディ先生もしくはクリス先生に

聞いてみてくださいね☆

答えは次回のブログにて発表します！

前回の答えも載せているので

答え合わせしてみてください♪

 

前回の答え

①Slide(すべり台)　②Monkey bar(うんてい)

③Sand pool(砂場)　④Swing(ぶらんこ)

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

今回は私がウェンディ先生と読んでいる本

『HOW TO AMERICAN』ジミー・O・ヤン著に出てきた

kateが面白い！と思った

慣用表現をご紹介します。

そもそも、ジミー・O・ヤンさんってだれ？

簡単なプロフィールはこちら↓

香港生まれ。

13歳の時に家族でアメリカへ移住。

現在、スタンド・アップ・コメディアン兼俳優。

『HOW TO AMERICAN』という本を書いている方ですよ♪

 

そんなジミーさんの自伝に書かれていた

イディオムで気になったのが

 

Fresh off the boat

 

意味は

●初めてその国に来たばかりで、そこの慣習や言語に馴染めていない人

●外国から移住してきたばかりでまだ物事を良く知らない

●移り住んで日が浅く不慣れな

だそうです。※weblio調べ

 

インターネットで調べた情報によると、

アメリカのシットコムで

「フレッシュオブザボート」というドラマ・シリーズが

あるみたいですね。

台湾系アメリカ人の話で、台湾からアメリカへの移民生活

が描かれた海外ドラマのよう。

（両親が台湾からアメリカへの移民で、子どもたちはアメリカ生まれ。）

ジミーさんのシチュエーションと遠くないですね。

ちょっと気になる・・・。

私はここ数年、福島県内を２年おきぐらいに

ぐるぐる移動してますが

同じ日本で、しかも福島県であるのに

fresh off the boatな感覚になってます。

日本とは全く違う外国に長い間住むことになったら

かなり戸惑いますよ～。

大変なことですよ！

Fresh off the boatな状態から大変な思いをしながらも、

アメリカの言葉や慣習に染まり、たくましく生きていけるって

ほんとにすごいな～と尊敬です。

こんにちはkateです。

エムエムエル英会話教室

2022年１２月のレッスンカレンダーです。

１２月のお休みは毎週月曜日と12/19より冬休みに入ります。

来月はクリスマス・イベントもありますので

楽しみにしていてくださいね♪

詳細は担当の先生からお知らせがあると思います。

また、毎週土曜・日曜日は

振替えレッスンと無料体験レッスンしてます。

ご希望の場合は予約制となりますのでご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

※ 感染症予防対策のため、

休校となる場合はお知らせいたします。

※レッスン出来る日（青）
体験レッスン出来る日（緑）
休みの日（ピンク）となります。

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

 ダイアナさんからフィリピンのお土産を

いただきました♪

以前も紹介した「ピアヤ」と

福島の曾根田駅近くにある

フィリピン・マーケットでも見かけた

「PINASUGBO」

なんて読むのかは分かりませんが

このPINASUGBO

ずっと気になっていました！

フィリピン・マーケットへ買い物に来ていた

フィリピンのお姉さんに

おススメいただいたことがありましたよ。

まずは安定のピアヤ♪

おやつにぴったり♪

そのまま食べてもおいしいですが、

ウェンディ先生が言っていた通り温めた方が

断然美味しいです！

お次はPINASUGBO！

固くて甘い！

バナナの風味と粘り気がちょっとあります。

かりんとうに近いなと思いました♪

 

いただいたピアヤとPINASUGBOは

BongBong'sというメーカーのもので

フィリピンのバコロド市では有名なメーカーなんだと思います。

フィリピンのお菓子は食べやすくありながら

日本にあるお菓子とは違うのでもっと知りたい方は、

ウェンディ先生やクリス先生に

聞いてみてください♪

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

読むと優しい気持ちになれる

絵本を紹介させていただきます♪

「だいすき　ぎゅっ　ぎゅっ」

文　フィリス・ゲイシャイトーさんとミム・グリーンさん

絵　デイヴィッド・ウォーカーさん

訳　福本　友美子さん

 

私が荒んだ状態であった時に

この絵本を読んで

ほんと、温かい気持ちになりました。

この本だけは何回読んでも

飽きがきません。

絵も内容も心がほっとする

愛情あふれる絵本なんですよね～。

優しく包んでくれるような感覚になれます。

うさぎさんの日常が描かれており

そこがホッとできる理由なのかもしれません。

絵本の文を考えたフィリスさんとミムさんは親子なんですよね。

親子でこんな良いお話が出来ただなんて

そこもステキ！と思ってしまいました。

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

天気が良い日が続いていますが

日増しに寒さも強くなってきましたね。

普段、何気なく遊んでる

公園にある遊具の

英語による言い方を

調べてみましたよ！

みなさんはご存知でしたか？

クイズにしてみましたので、当ててみてくださいね♪

 

Slide

Sand pool

Monkey bar

Swing

 

上記の英単語は画像にある①～④のどれに

当てはまるでしょう？

①すべりだい　②うんてい　③砂場　④ぶらんこ

 

 私がイギリスにいるとき、

よく公園へぼーっとしに行っていました。

異国で生活するのは疲れる...

と感じたら

リージェンツ・パーク（ロンドンにある王立公園）へ行き、

花やリスを見てリフレッシュしていました。

イギリスの公園で遊具はあんまり見なかったけど

植物やお花が沢山あってきれいだし、

とにかく広くて解放感があるんですよね。

また行きたいです。

 

発音はウェンディ先生もしくはクリス先生に

聞いてみてくださいね☆

答えは次回のブログにて発表します！ 

前回の答えも載せているので

答え合わせしてみてください♪

 

前回の答え

①Green tea(緑茶)　②Hot chocolate(ココア)

③Tap Water(水道水)　④Black tea(紅茶)

にほんブログ村

こんにちはkateです。

フィリピンでは９月から１２月まで

クリスマスをお祝いすると聞き、

私もクリスマス準備としてアドベント・カレンダーを

作ってみましたよ♪

１００円ショップでアドベント・カレンダーを作れるキットがあると、

他の方のブログで知ったので

早速、探して購入してみました♪

ちなみにアドベント・カレンダーとは

１２月１日から１２月２４日の間、

美味しく楽しくクリスマスまでを

カウント・ダウンするためのカレンダーです☆

作り方はほんとに簡単でした！

まずは箱を作り、

そして仕切りを作って箱に入れ、

お菓子を入れていきます。

このお菓子を入れる作業はうちの子も楽しんでました。

お菓子が２個入っている日、

１個入っている日があります。

毎日、今日は何個食べれるかな～とワクワクしますね♪

子どもと一緒に作業しても３０分ぐらいで完成しました！

思っていたよりも簡単でした～。

私が作ったアドベント・カレンダーは

一番シンプルなものですが、他の方のブログによると

おうちの形をしているものだったり

引き出しタイプのアドベント・カレンダーもあるようです。

クリスマスの準備がまた一つ終わったkateでした。

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

エムエムエル英会話教室（Mml English Class）

授業料引き落とし日（１２月分）のお知らせです。

１１月２８日（月）になります。

よろしくお願いいたします。

にほんブログ村

こんにちはkateです。

１１月下旬に福島テルサにて

日本酒を楽しむ会があるそうですよ！

※お酒は２０歳を過ぎてから！

今回は大人の方向けブログです。

私は福島県に来てから日本酒の良さを知りました。

福島には美味しい日本酒が

たくさんあるんですよね～。

イベント情報

日時：１１月２５日（金）午後７時から９時

参加費：４,０００円（当日集金）

英語で日本酒は「sake」です。

え、そのまんまじゃん！って思いますが

私がイギリスにいた頃、日本食レストランで

アルバイトをしていた時のことです。

「サキ、プリーズ」と言われ、

え、サキとは？と一瞬分かりませんでした。

日本語と言い方違うんですね...。

私がおススメの福島のsakeは

会津の「寫樂」！

飲みやすいですよ～。

日本酒って製法や産地で

味などに結構違いがあったりして

奥深い...飲み物です。

時間が出来たら日本酒について勉強したいな

と思うkateでした。

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

今回はひとことフィリピンの言葉講座です。

「Oo」（はい）の丁寧な言い方を

フィリピンの方と会話する中で知ったので

ご紹介します。

Opo

和訳: はい

（フィリピン語、タガログ語）

返信でOpoと来ましたが

Oo「はい」に似てるから「はい」という意味だろうか...

知らない単語には文章の流れからの推測で！

と対応してるkateです。

（Opoは想像しやすいですけど...。）

後で調べたところ、「はい」の丁寧な言い方でした。

Oo「はい」とPo「です」が組み合わさってるみたいです。

面白いですね。

福島市はフィリピンの方が沢山いらっしゃるようです。

なんでなんだろう？

どういう歴史背景などがあったのだろうか

と、いつも気になってます。

私は、２年前（エムエムエルに出会う前）に

比べたらフィリピンへの理解が

だいぶ深まりました！

エムエムエルのおかげです♪

クリス先生と話してるとまだまだ...

とも感じるのですが。

こんにちは、kateです。

寒くなると温かい飲み物が飲みたくなりますよね！

普段、何気なく飲んでる

ドリンクの英語による言い方を

調べてみましたよ！

みなさんはご存知でしたか？

クイズにしてみましたので、当ててみてくださいね♪

 

Hot chocolate

Tap Water

Black tea

Green tea

 

上記の英単語は画像にある①～④のどれに

当てはまるでしょう？

①緑茶　②ココア　③水道水　④紅茶

 

イギリスにいた時、自動販売機でココアを買いたいのに

ココアの表記がない！と焦ったり、

カフェで注文するときに

メニューを見てもなにがなんだか・・・

さらに、日本食レストランで

「Tap water Please」とお客さんからオーダーされ

Tapって何？とkateはなりました。

 

発音はウェンディ先生もしくはクリス先生に

聞いてみてくださいね☆

答えは次回のブログにて発表します！ 

前回の答えも載せているので

答え合わせしてみてください♪

 

前回の答え

①Jellyfish(くらげ)　②Starfish(くらげ)

③Mackerel(さば)　④Urchin(ウニ)

にほんブログ村

こんにちはkateです。

以前ご紹介したバーマンス覚えてますでしょうか？

 フィリピンでは、September（9月）、October（10月）、

November（11月）、December（12月）とberが付く

４ヵ月の間、クリスマスをお祝いするのですが、

日本でも、１１月になるとお店でクリスマスのための商品が

売っているのを見かけます。

私もクリスマスに向けた準備をしてみました♪

我が家では、クリスマス・ツリーを置くスペースはないので（泣）

壁にクリスマス・ツリーのタペストリーを飾ってみました！

部屋の中がクリスマスっぽくなりましたよ☆

↑今は画像の頃より、もっと飾りを付けたので

賑やかになってます。

それから、クリスマス・プレゼント用に巾着とティッシュケースと

クマノミのキーホルダーを作りましたよ♪

他の家族が木材をクマノミの形に切って削り

私は色付けを担当しました。

クマノミって蛍光色なんですけど

１００円ショップで揃えたアクリル絵の具だと

再現するのが難しく...

苦戦しました。

喜んでもらえると良いけど。

エムエムエルの教室もこれからクリスマスに向け

デコレーションする予定だそうですよ！

１２月はクリスマス会もあるし、楽しみですね♪

にほんブログ村

こんにちはkateです。

エムエムエル英会話教室（Mml English Class）の森合校で、

Alphabet Trainと言うパズルを見つけました♪

箱には３歳以上と記載がありますが

結構大きめのパーツなので

２歳ぐらいの小さなお子さんでも

はめやすく、簡単に遊べると思います。

Aは「Apple」

Bは「Bear」

Cは「Cat」

Dは「Dog」

というように、

アルファベットと名前の頭文字が

同じ動物＆果物が汽車に乗り

楽しげなイラストが描かれてます。

カラフルで親しみやすいイラストです。

パズルをしながらアルファベットを学べますよ！

英語を学び始めたお子さんにピッタリだと思いました～。

こちらのパズルは福島市の森合校にありますので

エムエムエル森合校へいらしたら遊んでみてくださいね！

現在、エムエムエル森合校では

無料体験レッスンを実施してます。

無料で４回受講できますのでお試しください♪

無料体験レッスン開催日

森合校（福島）

-------------------------------------------------

毎週土・日曜日　１０:００ −１７:００

-------------------------------------------------
英会話カフェは気軽に英会話に

チャレンジしてみたい方におススメ！

ワンコインで出来ますよ☆

英会話カフェ開催日

森合校（福島）

-------------------------------------------------

木曜日　１２時、１３時、１４時
金曜日　１２時、１３時、１４時、１５時、１６時

-------------------------------------------------

メールもしくはお電話にてご予約ください。

MML英会話教室 森合校・オンライン
電話：090-3123-6485

メール: freelesson.mml@gmail.com

にほんブログ村

こんにちはkateです。

今回は私の好きなエドワード・ゴーリーの

「うろんな客」という

絵本をご紹介します。

私がエドワード・ゴーリーという

アメリカの作家さんを知ったのは学生だった頃です。

もともと美術史を学んでいたのですが

学校の先輩の家へ遊びに行ったときに

おススメの絵本だよと

そこで見たのが最初でした。

先輩が持っていたのは

「ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとで」

という絵本で

子供たちが大変な目にあう様子が

描かれていました。

ちなみにこの絵本はアルファベット・ブックになってます。

その時の私は「先輩は変で不気味な絵本を好むな～」

なんて思っていましたが

今、ゴーリーの絵本を読んでみると

内容も絵も

だいぶ前のものなのに

古ぼけていなくて

斬新！

で面白いです。

上の画像にある本は２０１６年に

福島県立美術館で開催された

「エドワード・ゴーリーの優雅な秘密展」を

見に行った際、購入しました。

「うろんな客」は

不気味で暗い挿絵だけど

キャラクターの見た目や行動に

ユーモアと子どものような

かわいらしさがあります。

さらに日本語訳と英文があり

どちらの文章もリズミカルです。

ご興味がありましたら

読んでみてくださいね♪

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

先日、福島市の卸売り市場

開設５０周年のお祭りへ行ってきました！

アクアマリン福島さんの移動水族館や

マグロの解体ショーもあり

沢山の人で大賑わいでした。

私はサンマを２尾買ってみましたよ。

そういえば、英語でウニやサバは

何と言うんだろ〜と

思ったので調べてみましたよ！

みなさんはご存知ですか？

クイズにしてみましたので、当ててみてくださいね♪

 

Mackerel

Urchin

Jellyfish

Starfish

 

上記の英単語は画像にある①～④のどれに

当てはまるでしょう？

①くらげ　②ひとで　③さば　④うに

じつはイギリスへ留学していた時に

日本食レストランでバイトしていたので

魚の英語名はなんとなく知ってました。

発音はウェンディ先生もしくはクリス先生に

聞いてみてくださいね☆

答えは次回のブログにて発表します！ 

前回の答えも載せているので

答え合わせしてみてください♪

 

前回の答え

①Cosmos(コスモス)　②Pampas grass(すすき)

③Camellia(つばき)　④Fragrant olives(きんもくせい)

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

今週末、福島市で

楽しそうなイベントが開催されるそうですよ！

まず、私が気になったのはこちらです♪

オランダの方によるオランダのお話が聞けたり

ハンコ作家さんによるワークショップが開催されるそう。

とみこはんさんのブログをちょっと覗いてみましたところ、

え、これ本当に消しゴムはんこ？

とびっくり。

あたたかみのある優しい作品が

いっぱいでした。

うわ～気になります！

詳細はこちらをご覧くださいね！

世界を旅するワークショップ「オランダ×はんこアート」 - 福島市国際交流協会 (f-ifa.jp)

歩くことが好きな私はこちらのウォークラリーも

気になりました！

ミッション・クリアでスイーツプレゼント？

しゃぶしゃぶ、季節のくだもの無料配布？

なんだかお得そうなイベント！

詳細はこちらです

共創のまちづくりの取り組み - 福島市 (city.fukushima.fukushima.jp)

どちらも１２日（土）ですが

時間帯が違うのでどちらも参加しようと思えば

出来ると思います。

私はどちらかは参加出来たらいいな～と

思っています♪

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

エムエムエル英会話教室（Mml English Class）は

昨日まで教室がお休みでしたが、

本日より授業再開です。

引き続き、無料体験レッスン

ならびに

英会話カフェを開催してます。

無料体験レッスン開催日は

-------------------------------------------------

十文字校（秋田）
毎週日曜日　１３:３０−１６:３０

森合校（福島）
毎週土・日曜日　１０:００ −１７:００

-------------------------------------------------

英会話カフェ開催日は

-------------------------------------------------

十文字校
水曜日、木曜日、金曜日の
13時〜16時の間

森合校
木曜日　１２時、１３時、１４時
金曜日　１２時、１３時、１４時、１５時、１６時

-------------------------------------------------

予約制ですので、メールもしくはお電話にて

ご連絡いただけますと幸いです。

お問い合わせはこちらへ

MML英会話教室 森合校・オンライン
電話：090-3123-6485

MML英会話教室 十文字校・大仙会場
電話：0182-42-3241

メール: freelesson.mml@gmail.com

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

十文字校・大仙会場のハロウィン・パーティは

どうでしたか？

クリス先生の英語でのレクチャー後

工作を楽しまれたのではないでしょうか。

今年は森合校のハロウィン・パーティは

中止となりましたが、

個別のレッスンで工作しましたよ！

ハロウィンといえば、

"Trick or Treat"と言うことで、レッスンの後に

ウェンディ先生からフィリピンのお菓子を

いただきました♪

私も、ちゃっかりいただいちゃいました。

フィリピンのお菓子って

パッケージがカラフルでかわいい！

美味しく食べました♪

いただいたお菓子の中でも

私が一番気に入ったのは

　「ポルボロン」　

味は甘く、楕円の形をしていて

口に入れた瞬間

パウダーになり溶けてしまいました。

食感が面白いです。

インターネットで調べてみると

スペインから伝わったお祝いの際に食べる

お菓子だそうです。

みなさんはどのお菓子が気に入りましたか？

フィリピンへ行ったら

ポルボロンを買って沢山食べたい！

と目論むkateでした。

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

2022年度第3回英検の申込期間のお知らせです。

 個人・団体申込期間は

11月1日(火)から12月15日(木)までです。

また、書店受付締切日は12月9日(金)

となりますので、お気をつけください。

一次試験及び二次試験の日程と検定料につきましては、

英検・公式ホームページなどで

ご確認いただければと思います。

ウェンディ先生やクリス先生は

合格するのに必要な勉強方法やアドバイスなど

レクチャーしてくださいますよ。

英検などテストを受験したいとお考えの方は

ぜひエムエムエルへご相談ください♪

今は合否結果がインターネットで確認できるようですね。

英ナビ！に登録すると合否結果が閲覧できるそうです。

便利ですね♪

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

みなさんはスラングが出てきたとき

どうやって調べてますか？

私がウェンディ先生と読んでいる

『HOW TO AMERICAN』ジミー・O・ヤン著には

頻繁にスラングが出てきます。

ネットで調べても分からない...

ウェンディ先生へ相談すると

あるWebサイトをご紹介いただきましたよ！

Urban dictionary

スラングの辞書です。

英語のみの解説で読むのに一苦労ですが

翻訳アプリなどを使えば理解出来ると思います。

他の方のブログにもありましたが、

一般的な辞書だと辞書に載っているものと

文中に使われてる単語の意味が違うため

理解できない・・ってことがありますが

urban dictionaryを使うとすんなり単語の意味が分かり

文章が理解できるようになりますよ！

（私はめんどくさがって

すぐにウェンディ先生に聞いてしまってますが。）

もし、スラングにお困りの場合は

urban dictionaryをお使いください♪

こんにちはkateです。

福島県の三春町にあるブリトマートという

おしゃれな商業施設で

面白い絵本を見つけました！

ブリトマートはパン屋さん、雑貨屋さん、コーヒーショップ、

お花屋さん、レストランなどがあって

見応えがあり楽しい場所ですよ。

私がそこで出会ったのが

「たぷの里」

というシュールで

ギャグ漫画のようにちょっと面白い

子どもにも大人にもウケる絵本です。

初めてこの表紙を見たとき

どんな話なんだろ？と興味が沸き

ついつい購入してしまいました。

藤岡拓太郎さん作・絵です。

シュールで不思議な世界観だけど

内容はシンプルで分かりやすい！

そこが魅力的で好きなポイントです♪

絵もなんとなくかわいらしく

ほんわかしてるところが良いですよ！ 

にほんブログ村

こんにちは、kateです。

１１月になり、朝晩はだいぶ寒くなってきましたね。

我が家ではストーブを出しました。

天気が良い時は外へ出て

コスモスが咲いているのを眺めたり

ススキやねこじゃらしを引っこ抜いてみたり。

疲れた時はきんもくせいの木の下で

香りをかいで癒されてるkateです。

そういえば、英語では何と言うんだろ〜と

思ったので調べてみましたよ！

みなさんはご存知ですか？

クイズにしてみましたので、当ててみてくださいね♪

 

Pampas grass

Fragrant olives

Cosmos

Camellia

 

上記の英単語は画像にある①～④のどれに

当てはまるでしょう？

①コスモス　②すすき　③つばき　④きんもくせい

調べてみるとほとんど聞いたことない

英語名でした。

発音はウェンディ先生もしくはクリス先生に

聞いてみてくださいね☆

答えは次回のブログにて発表します！ 

前回の答えも載せているので

答え合わせしてみてください♪

 

前回の答え

①Jack-o'-Lantern(ハロウィンのかぼちゃ)　②Mummy(ミイラ)

③Witch(魔女)　④Scarecrow(かかし)

にほんブログ村