こんにちは、kateです。
みなさんはスラングが出てきたとき
どうやって調べてますか?
私がウェンディ先生と読んでいる
『HOW TO AMERICAN』ジミー・O・ヤン著には
頻繁にスラングが出てきます。
ネットで調べても分からない...
ウェンディ先生へ相談すると
あるWebサイトをご紹介いただきましたよ!
Urban dictionary
スラングの辞書です。
英語のみの解説で読むのに一苦労ですが
翻訳アプリなどを使えば理解出来ると思います。
他の方のブログにもありましたが、
一般的な辞書だと辞書に載っているものと
文中に使われてる単語の意味が違うため
理解できない・・ってことがありますが
urban dictionaryを使うとすんなり単語の意味が分かり
文章が理解できるようになりますよ!
(私はめんどくさがって
すぐにウェンディ先生に聞いてしまってますが。)
もし、スラングにお困りの場合は
urban dictionaryをお使いください♪
コメントする