こんにちは、kateです。
今回はひとことフィリピンの言葉講座です。
「Oo」(はい)の丁寧な言い方を
フィリピンの方と会話する中で知ったので
ご紹介します。
Opo
和訳: はい
(フィリピン語、タガログ語)
返信でOpoと来ましたが
Oo「はい」に似てるから「はい」という意味だろうか...
知らない単語には文章の流れからの推測で!
と対応してるkateです。
(Opoは想像しやすいですけど...。)
後で調べたところ、「はい」の丁寧な言い方でした。
Oo「はい」とPo「です」が組み合わさってるみたいです。
面白いですね。
福島市はフィリピンの方が沢山いらっしゃるようです。
なんでなんだろう?
どういう歴史背景などがあったのだろうか
と、いつも気になってます。
私は、2年前(エムエムエルに出会う前)に
比べたらフィリピンへの理解が
だいぶ深まりました!
エムエムエルのおかげです♪
クリス先生と話してるとまだまだ...
とも感じるのですが。
コメントする