こんにちはkateです。

ウェンディ先生と『HOW TO AMERICAN』

ジミー・O・ヤン著を読んでいたら

なるほど...と思う文章が出てきました！

ジミー・O・ヤンさんとは？

簡単なプロフィール↓

香港生まれ。

13歳の時に家族でアメリカへ移住。

現在、スタンド・アップ・コメディアン兼俳優。

『HOW TO AMERICAN』という自伝を執筆。

そんなジミーさんの自伝に書かれていた

気になった文章がこちらです。

The first time I showed my mom a scene from Silicon Valley,

She said

"Jimmy,how many times do I have to tell you,

Don't hunch your back."

"Mom, this is acting,I'm playing a character."

"Can you play a character that stands up straight?

You look weak."

I gave up trying to explain myself.

Nothing has changed.

 ※シリコンバレー（Silicon Valley）・・・海外ドラマ

努力の甲斐もあって、ようやくアメリカのドラマに

ちょい役で出演できたジミーさん。

お母さんに出演作品を見せると、

「猫背にならないの！弱そうに見えるわよ。何回言ったら分かるの？」

と怒られてしまいました。

「そういう役だから・・・。」

とお母さんに説明しますが

分かってもらえないようですね。

インスタグラムでこのジミーさんのように

アン・ハサウェイさんが授賞式でお母さんに

「背筋を伸ばしなさい！」

と注意されている動画を見ました。

日本でも先生や親は同じように

子どもに注意することがありますよね。

アメリカでも同じなんだな～、世界共通？

と思いました。

私も猫背気味なので背筋を伸ばして

堂々としたいです。

にほんブログ村